Riikka Pulkkinen WAHR
Internationale Literatur
Taschenbuch
Klappenbroschur
368 Seiten
Übersetzt von Elina Kritzokat.
ISBN-13 9783548611624
List Verlag
„Ich muss von meinem Leben erzählen, das wird mir in letzter Zeit immer klarer. Wenn ich es nicht selbst tue, dann erzählt niemand davon“, sagt Elsa Ahlqvist kurz vor ihrem Tod. Was sie erzählt, wird das Leben ihrer Familie verändern, allen voran das ihrer Enkelin Anna. Denn Elsa entscheidet sich für die Wahrheit. Sie berichtet von dem schmerzhaften Ereignis, an dem sie beinahe zerbrochen wäre. Und Anna erkennt, dass sie endlich ihr Leben angehen muss, weil sie allein dafür verantwortlich ist.
Waltraud Schröder von Freunde skandinavischer Literatur hat dieses Buch gelesen:
Am Ende unseres Lebens kann es für uns wichtig sein, ein Resümee zu ziehen, Erinnerungen ins Gedächtnis zu rufen, Vergangenes aufzuarbeiten und mögliche offene Fragen beantworten zu wollen. So auch für Elsa, der 70jährigen erfolgreichen Psychologin in dem Roman "Wahr" von Riikka Pulkkinen, der jungen finnischen Autorin. Elsa ist unheilbar an Krebs erkrankt. Sie möchte zuhause im Kreise ihrer Familie sterben. Ihr Mann Martti, erfolgreicher Maler, ihre Tochter Ella, eine Ärztin, und ihre zwei Enkelkinder wollen sie auf ihrem letzten Weg begleiten. Neben Angst und Ungewissheit beschäftigt Elsa ein sehr lange zurückliegendes Ereignis, das nebenhr auch die ganze Familie auf eine harte Probe gestellt hat. Elsa bricht das jahrzehntelange Schweigen um dieses Ereignis und löst damit die notwendige Auseinandersetzung mit der Vergangenheit aus. Riikka Pulkkinen hat eine bewegende, berührende Geschichte geschrieben, die sich nicht in erster Linie mit dem Sterben und dem Tod beschäftigt. Diese letzte Lebensphase dient ihr zur Spiegelung des Lebens: Sie beschreibt einerseits realistisch die Verzweiflung und Demütigung von Menschen in großen Lebenskrisen und - verbunden damit - alle Facetten der Liebe, die wir Menschen für WAHR halten.
Der Roman besticht nicht durch temporeiche Handlung, sondern durch seinen bemerkenswerten Sprachstil, der poetisch menschliche Stärken und Schwächen, Glück und Unglück, Schuld und Unschuld und immer wieder die Höhen und Tiefen der Liebe beschreibt.
Die junge Autorin versteht es, ihre Figuren und deren Empfindungen detailliert und absolut glaubwürdig zu schildern. Sie wendet geschickt Zeiten- und Perspektivwechsel an, die die volle Aufmerksamkeit des Lesers fordern. Sie rückt die eigentlich nur noch als Phantom vorhandene Eeva genauso wie jedes andere Mitglied der Familie mit großer Sorgfalt in den Fokus des Lesers. So macht sie schrittweise die Geschichte von Marttis Ehebruch und dessen Folgen für die Familie transparent. Wie ein Auszug aus ihrem Tagebuch, das Eeva einst in Paris gestohlen worden war, liest sich ihr Bericht über die grenzenlose Liebe zu Martti. Der hat sie begehrt wie keine Frau zuvor; dennoch hat er sie verlassen, um zu seiner Frau Elsa zurückzukehren. Die Trauer um den Verlust des Mannes und des Kindes Ella stürzt Eeva, das einstige Kindermädchen von Elsa und Martti, in eine tiefe Krise. Es gelingt der Autorin mit großer Sensibilität, sich genauso intensiv in die Gefühlswelt der jungen Eeva wie in die der nun 70jährigen Elsa zu versetzen und damit beide Charaktere eindringlich zu beleuchten.
Erst nachdem das vierzig Jahre zurückliegende Familiengeheimnis um Eeva gelüftet ist, können Elsa und ihre Familie voneinander Abschied nehmen: Ein Buch, das sehr bewegt und absolut lesenswert ist!
Die Autorin
Riikka Pulkkinen
Riikka Pulkkinen, Jahrgang 1980, ist eine der erfolgreichsten jungen Autorinnen Finnlands. Ihr Debüt "Die Ruhelose" gewann etliche Preise in Finnland, unter anderem den Literaturpreis der Buchhändler sowie den Preis für das meistverkaufteste Debüt. Ihr zweiter Roman "Wahr" wurde für den wichtigsten finnischen Literaturpreis, den Finlandia-Preis, nominiert und ist in 17 Ländern erschienen. Riikka Pulkkinen lebt in Helsinki.
