Guggolz Verlag - Eine Perle in der Verlagsbranche - Wunderbare Bücher
Im GUGGOLZ Verlag erschienen u. a.
und viele andere mehr...
Guggolz Verlag – Verlag für Neu- und Wiederentdeckungen
Die Flut an neuen Veröffentlichungen führt dazu, dass die Halbwertszeit der Bücher immer kürzer wird. Neuerscheinungen, die sich nicht innerhalb weniger Monate durchsetzen, werden kurzerhand wieder aus den Regalen geräumt, sie verschwinden aus den Buchläden und werden dadurch dem Vergessen preisgegeben.
Was sagt das über die Qualität dieser Bücher? Nichts.
Oft entscheiden literarische oder politische Trends darüber, ob wir ein Buch heutzutage noch kennen oder nicht.
Der Guggolz Verlag widmet sich diesen Büchern und Autoren. Ziel ist es, diese Literatur auf dem deutschen Buchmarkt breiter und vielgestaltiger verfügbar zu machen. Ziel ist es aber auch, Regionen auf der literarischen Landkarte sichtbar zu machen, die häufig nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen: Ost- und Nordeuropa, Ländliches und Abgelegenes.
Mit neuen Übersetzungen vergessener und zu Unrecht aus dem Fokus geratener Werke soll die in die Literatur eingegangene historische, politische, kulturelle und sprachliche Vielfalt wieder lebendig gemacht und Leser gefunden werden, die bei ihrer Lektüre bereichert werden wollen.
Auszeichnungen:
2016: Übersetzerbarke für Sebastian Guggolz und der Verlag.
2016: Melusine-Huss-Preis der Hotlist 2016 an den Verlag für das Buch »Szenen aus Schottland« von James Leslie Mitchell.
2017: Förderpreis der Kurt Wolff Stiftung für den Verlag.
Zitate:
»Der Guggolz Verlag liefert den Beweis, dass Bücher von gestern ein Gewinn für die Welt von heute sind.« Berliner Zeitung
»Neues Leben für literarische Schätze« WDR
»Schatzsucher zwischen bedrucktem Papier« FAZ
Allgemeine Beschreibung:
Der Guggolz Verlag wurde 2014 gegründet, um vergessene oder übersehene literarische Klassiker des 20. Jahrhunderts aus Ost- und Nordeuropa in neuer Übersetzung oder erstmals auf Deutsch zu veröffentlichen. Ziel ist es, Regionen auf der literarischen Landkarte sichtbar zu machen, die häufig nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen. Der Guggolz Verlag beschränkt sich auf zwei Neu- und Wiederentdeckungen pro Halbjahr. Mit aktuellen Nachworten und durch ergänzende Kommentierung wird die in die Literatur eingegangene historische, politische, kulturelle und sprachliche Vielfalt wieder lebendig gemacht.
Bisher sind Bücher von Frans Eemil Sillanpää (Finnland), Maxim Harezki (Belarus), Heðin Brú (Färöer), Michail Prischwin (Russland), Andor Endre Gelléri (Ungarn), Amalie Skram (Norwegen/Dänemark), James Leslie Mitchell (Schottland), Anton Hansen Tammsaare (Estland) und Jiří Mahen (Tschechien) erschienen.
